See master race on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Herrenrasse"
},
"expansion": "Calque of German Herrenrasse",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of German Herrenrasse.",
"forms": [
{
"form": "master races",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "master race (plural master races)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "Untermensch"
},
{
"word": "subhuman"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Nazism",
"orig": "en:Nazism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Racism",
"orig": "en:Racism",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1941 March 22, Konrad Heiden, “Europe Under the “Master Race“”, in The Nation, page 334:",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
42
]
],
"ref": "1942, Oliver Wallace, “Der Fuehrer's Face”:",
"text": "When the Führer says we is the master race\nWe \"Heil!\" (Bronx cheer), \"Heil!\" (Bronx cheer) right in the Führer's face.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A race of people who are superior to others."
],
"id": "en-master_race-en-noun-hb33iDtC",
"links": [
[
"race",
"race"
],
[
"people",
"people"
],
[
"superior",
"superior"
]
],
"raw_glosses": [
"(especially Nazism) A race of people who are superior to others."
],
"synonyms": [
{
"word": "herrenvolk"
},
{
"word": "superrace"
}
],
"tags": [
"Nazism",
"especially"
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yōuxiùmínzú",
"sense": "race of people",
"word": "優秀民族 /优秀民族"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "race of people",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "herrefolk"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "race of people",
"word": "härrasrahvas"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "race of people",
"word": "herrarotu"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "race of people",
"word": "herrakansa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "race of people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "race supérieure"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "race of people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Herrenrasse"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "race of people",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Herrenvolk"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "race of people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "razza superiore"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "nežâd-e bartar",
"sense": "race of people",
"word": "نژاد برتر"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "race of people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rasa panów"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "race of people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raça superior"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rása gospód",
"sense": "race of people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ра́са госпо́д"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "race of people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raza superior"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "race of people",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "härskarras"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "race of people",
"word": "ชนชาติปกครอง"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "race of people",
"word": "chủng tộc thượng đẳng"
}
],
"wikipedia": [
"master race"
]
}
],
"word": "master race"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Herrenrasse"
},
"expansion": "Calque of German Herrenrasse",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of German Herrenrasse.",
"forms": [
{
"form": "master races",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "master race (plural master races)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "Untermensch"
},
{
"word": "subhuman"
}
],
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms calqued from German",
"English terms derived from German",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Nazism",
"en:Racism"
],
"examples": [
{
"ref": "1941 March 22, Konrad Heiden, “Europe Under the “Master Race“”, in The Nation, page 334:",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
42
]
],
"ref": "1942, Oliver Wallace, “Der Fuehrer's Face”:",
"text": "When the Führer says we is the master race\nWe \"Heil!\" (Bronx cheer), \"Heil!\" (Bronx cheer) right in the Führer's face.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A race of people who are superior to others."
],
"links": [
[
"race",
"race"
],
[
"people",
"people"
],
[
"superior",
"superior"
]
],
"raw_glosses": [
"(especially Nazism) A race of people who are superior to others."
],
"synonyms": [
{
"word": "herrenvolk"
},
{
"word": "superrace"
}
],
"tags": [
"Nazism",
"especially"
],
"wikipedia": [
"master race"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yōuxiùmínzú",
"sense": "race of people",
"word": "優秀民族 /优秀民族"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "race of people",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "herrefolk"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "race of people",
"word": "härrasrahvas"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "race of people",
"word": "herrarotu"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "race of people",
"word": "herrakansa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "race of people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "race supérieure"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "race of people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Herrenrasse"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "race of people",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Herrenvolk"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "race of people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "razza superiore"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "nežâd-e bartar",
"sense": "race of people",
"word": "نژاد برتر"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "race of people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rasa panów"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "race of people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raça superior"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rása gospód",
"sense": "race of people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ра́са госпо́д"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "race of people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raza superior"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "race of people",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "härskarras"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "race of people",
"word": "ชนชาติปกครอง"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "race of people",
"word": "chủng tộc thượng đẳng"
}
],
"word": "master race"
}
Download raw JSONL data for master race meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-08 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.